Re: [RML] aqualog

HH (Harro.Hieronimus at t-online.de)
Tue, 8 Dec 1998 07:47:47 +0100

Hi Monty,

thanks for your offer, I will come back to it maybe later, as I had several
offers before. But there's a lot of text, and maybe I need every help.

Best regards

Harro Hieronimus, Solingen, Germany
harro.hieronimus at t-online.de

****************************
No fish - no fun
****************************
Monty Newman schrieb:
> Harro
>
> I would be pleased to help. I have Word97. Please include instruction
> telling what you want from an Australian English speaker.
>
> In general and RTF file can be accepted by just about ANY editor and the
> major products will accept most of their competitor's formats.
>
> Monty
>
> -----Original Message-----
> From: owner-rainbowfish at pcug.org.au [owner-rainbowfish at pcug.org.au]
> On Behalf Of HH
> Sent: Friday, 4 December 1998 9:40
> To: rainbowfish at pcug.org.au
> Subject: [RML] aqualog
>
> Hi out there,
>
> this is a request for assistance for native English speakers (okay,
> Australians
> and US with English knowledge included ;-)). I'll soon have finished the
> work on
> the aqualog special, which will be published - together with a 64 photo
> poster -
> soon. I will do the translation to English, but think, that it would be
> helpful
> if a native speaker would have a look on it as my English is good but not
> perfect. Not much to earn but a lot of work (about 64 pp text). And, that's
> maybe most worse, I need it quickly, although the text would be sent in
> parts
> (best as a Winword or -.rtf-File). Anybody interested? Not much honour or
> money,
> just a help.
>
> Best regards
>
> Harro Hieronimus, Solingen, Germany
> harro.hieronimus at t-online.de
>
> ****************************
> No fish - no fun
> ****************************
>